Mentre Jerry lavora sotto copertura presso un ospedale psichiatrico, inaspettatamente Duke sottrae alcuni importanti indizi dal dipartimento di Polizia.