La squadra deve far luce sull'omicidio di Tommy Boyle, ucciso all'interno dell'abitazione di una stimata agopunturista.