La Five-0 deve trovare una ragazzina che ha acquistato una pistola da un tossicodipendente e scopre che l'arma, nel corso di diversi decenni, ha segnato anche le loro vite.