Mentre la Five-0 indaga su un piano per rapinare i turisti, Tani aiuta Girard Hirsh a dimostrare l'innocenza del suo anziano zio quando è sospettato di omicidio. Tani e Junior lavorano sulle sfumature dell'essere in una nuova relazione.