In ospedale arriva un ragazzo che, a seguito di un trauma cranico, parla al contrario. Alex lo convince a provare una nuova procedura con le cellule staminali, anche se, purtroppo, la terapia non funziona come dovrebbe. Intanto Pierce e Alex rivedono il loro rapporto.