Caleb sembra essersi rassegnato agli antidolorifici ma Tim lo scuote. Amy lo convince ad aiutare Mallory a vincere una competizione a cavallo.