Georgie va alla ricerca di Tim. Ty e Bob eseguono un intervento chirurgico su un cucciolo di orso ferito dai bracconieri. Peter e Lou affrontano le conseguenze del loro divorzio.