Mallory arriva inaspettatamente a Heartland. Amy e Jack cercano di capire quale sia la vera ragione della sua visita. Nel frattempo, Lou realizza che il suo futuro con Mitch e' in serio pericolo.