Il nonno permette a Heidi di salire al pascolo con Peter e le capre, e la bambina comincia a guardare con occhi meravigliati il mondo alpino che la circonda, fatto anche di pericoli (infatti rischia quasi di cadere da un dirupo). Al tramonto, Heidi si gode lo spettacolo del panorama che cambia colore incendiandosi per alcuni istanti di rosso e di oro, e s'innamora delle sue montagne.