Un de plus dans la famille

Il giorno dopo durante il pascolo, scoppia un temporale; quando si placa, Heidi trova un piccolo uccellino caduto dal nido, gli dà un nome (Cip) e da quel momento le sue attenzioni cadono solo su di lui, suscitando una grande gelosia in Peter, che si era ormai abituato ad essere l'unico amico della bambina. Heidi porta a casa l'uccellino e lo fa dormire accanto a lei. La mattina nel volare per la casa, Cip corre il rischio di cadere nella pentola dell'acqua bollente, ma Nebbia destatosi improvvisamente dal suo perenne sonnecchiare, lo salva prendendolo in bocca. Heidi è terrorizzata, perché pensa che quell'enorme cane voglia mangiarsi l'uccellino, ma quando capisce il vero senso di quanto Nebbia aveva fatto, riesce a vedere finalmente la grande bontà del cane: da quel momento stringerà una forte amicizia con lui che si protrarrà negli anni a venire.

Prossimo episodio

S01E05 - La lettre brûlée