Le printemps est là

Ormai l'inverno sta cedendo il passo alla primavera; spuntano i primi bucaneve e Heidi ne porta alcuni alla nonna di Peter. Poi assieme all'amico, fa una gara sfrenata in slittino con alcuni bambini del villaggio. Ma col disgelo la neve si scioglie e i due bambini fanno appena in tempo ad uscire da un canalone che improvvisamente viene invaso da una slavina: sono salvi ma lo slittino è trascinato via.

Prossimo episodio

S01E13 - Tonnerre printanier