Par une journée orageuse et enneigée

Un giorno alla baita di Heidi arrivano due cacciatori, che vorrebbero catturare un cerbiatto. Heidi è fermamente contraria e il nonno li avverte che che di lì a qualche ora il tempo sarebbe peggiorato, sconsigliandoli di proseguire la caccia. I due uomini non credono alle sue parole e partono per l'altopiano, ma la previsione del nonno si avvera presto e scoppia una terribile bufera. I cacciatori perdono la strada e correrebbero un serio pericolo di morire assiderati se il nonno, pregato insistentemente da Heidi e contravvenendo un'altra volta al suo stile di vita da misantropo, non li fosse andati a recuperare.

Prossimo episodio

S01E12 - Le printemps est là