Video : Deux invités

Sta arrivando la primavera e Heidi ha ormai quasi otto anni. L'episodio inizia con la visita del Pastore del villaggio alla baita. Parla per ore con il nonno per convincerlo a mandare la bambina a scuola, ma il vecchio rifiuta: anche se sa che il Pastore ha molte ragioni dalla sua parte, non può pensare che Heidi possa affrontare ogni giorno quattro ore di viaggio per andare e tornare dal villaggio e lui non vuole ritornare ad abitare in paese, ormai troppo piccolo ed estraneo per lui. Gli abitanti del villaggio, appresa la notizia, non sanno cosa altro fare, quando all'improvviso arriva dalla città una ragazza riccamente vestita. È Deith, che è tornata per riprendersi Heidi e portarla con sé a Francoforte.

Prossimo episodio

S01E18 - Séparation