Video : La nouvelle maison

Cade la prima neve e Heidi ed il nonno si trasferiscono al villaggio nella casa che il vecchio ha ristrutturato durante l'autunno. Il giorno dopo la ragazzina sarebbe dovuta andare per la prima volta a scuola e si fa promettere da Peter che sarebbe venuto anche lui, nonostante la neve che stava scendendo copiosa. Il giorno dopo però una signora chiede a Peter di rincorrere il marito prima che raggiunga la stazione per portargli la borsa che aveva dimenticato. Il ragazzo è combattuto, perché sa che sarebbe arrivato a scuola in ritardo, ma cede alle insistenze della donna. Heidi aspetta invano Peter ed è molto delusa dell'amico, che non ha mantenuto la promessa, ma quando il ragazzo ritorna trafelato da Maienfeld e le racconta l'accaduto, lo perdona.

Prossimo episodio

S01E39 - Course de traîneaux