James riesce a proteggere la famiglia di Theo, ma al capo opposto della città Creighton segue Eddy e il detenuto diretti al distretto.