Con Martland sottoposto a interrogatorio, Richard ricorda l'incidente che per la prima volta l'ha portato a LIVE. Sarah è decisa a ottenere giustizia per Monica.