Tonbo nel suo tema scrive di come ha trovato la determinazione per lasciare l'isola. Nel mentre Igarashi trova un modo per salvaguardare il suo stile di gioco mentre sarà lontana da casa, Bumpei deve finalmente arrivare a patti con i suoi sentimenti per Yoko.