Al ritiro, Kumiko si decide a chiedere ad Asuka il motivo che la spinge a respingere Nozomi, mentre Reina affronta le sue paure e si appresta a chiedere al professor Taki se lui e la maestra Niiyama escono insieme.