L'FBI si unisce all'indagine sull'omicidio di un controverso magnate della tecnologia, costringendo Karadec a riunirsi con il suo vecchio partner; Ludo è schiacciato dai suoi crescenti doveri da babysitter.