Morgan si affida a vecchi amici per aiutarlo in un caso che coinvolge artisti di strada, mentre Karadec si appoggia alle donne della sua vita in un momento di bisogno.