Il colonnello Simon Killian, condannato dopo la Prima guerra mondiale grazie alla testimonianza di MacLeod, torna deciso a vendicarsi. Nel frattempo una giovane ladra, Melissa, imita Amanda così bene da diventare per errore il bersaglio di Killian.