Una rapina in gioielleria compiuta usando gas velenoso causa diverse vittime. Il metodo fa pensare immediatamente a Xavier St. Cloud, anche se MacLeod sa di averlo già ucciso e deve capire chi stia imitando il suo vecchio nemico.