Steven Keane affronta MacLeod per i crimini commessi da Duncan contro gli inglesi dopo la battaglia di Culloden. Amanda vorrebbe che MacLeod eliminasse Keane, ma Duncan riconosce di essere colpevole delle stesse azioni per cui ha spesso giudicato altri Immortali.