Nel giorno delle nozze Esterhaus è sotto enorme pressione e Grace gli mostra ciò a cui sta rinunciando. Furillo deve proteggere Macafee, ormai testimone dello Stato, mentre Belker arresta un pittoresco ladro professionista.