Washington porta avanti fino all'ultimo la ricerca delle prove necessarie a chiarire il caso Weeks. LaRue tocca il fondo e prova a iniziare il recupero, mentre una tragica sparatoria costringe Furillo e Davenport a rinunciare ai loro programmi.