Una prostituta accusa un detective di ricattarla per ottenere rapporti sessuali. Goldblume cerca un bambino scomparso, un ex capo gang torna come riformatore sociale e Belker resta in contatto con una recluta infiltrata in una gang molto instabile.