Goldblume conosce una donna sola mentre lavora sotto copertura come tassista. LaRue e Washington usano un informatore disperato per risolvere l'omicidio di una prostituta, mentre Hudson prende il controllo dei Black Arrows.