LaRue perde sicurezza dopo l'operazione contro il laboratorio di PCP e torna a bere. Renko è distratto dai problemi familiari, Goldblume ricorre alla forza contro un proprietario abusivo e Furillo cerca invano di trattenere Walter Harmon per l'omicidio di Pam Gilliam.