Hill è ormai esasperato dalle pressioni della coalizione. Goldblume trova una testimone apparentemente perfetta nel caso Gilliam, Furillo retrocede LaRue al parco macchine e Joyce è sconvolta quando Harmon viene liberato e uccide di nuovo.