LaRue e Washington trovano nella cassetta di sicurezza di Maizel prove di corruzione. Bates e Coffey cercano di aiutare una bambina maltrattata con un neonato, mentre Daniels pressa Furillo affinché taccia sul caso.