Washington si infiltra nell'operazione di prestiti illegali di Benedetto. Hill e Renko, a corto di denaro per via delle trattative salariali, trovano una valigia molto tentatrice, mentre LaRue partecipa a una macabra scommessa sulle parti del corpo di Buddy Genett.