Hill vince 100.000 dollari alla lotteria, mentre il vicecapo Mahoney cerca di controllare il distretto di Furillo. Il candidato sindaco Fisk si trasferisce in un complesso popolare e Goldblume prova ad aiutare Hector Ruiz a mantenere sotto controllo i Diablos.