Ozzie Cleveland entra nella corsa a sindaco e l'agente Perez spara accidentalmente a un bambino. Daniels avvia una controversa operazione contro la prostituzione, mentre Mahoney cerca di sfruttare politicamente il caso Robson.