Bates e Coffey preparano Buck Naked per comparire in tribunale. Un allibratore arrestato consegna registrazioni che implicano poliziotti corrotti, mentre Belker insegue un paraplegico che ha imbrattato la sua auto e Hill combatte per il distretto.