Furillo perde un vecchio amico mentre l'indagine sulla corruzione si conclude. Un triangolo sentimentale viene trasferito a Hill Street e Coffey viene colpito dall'assassino di poliziotti.