Un giudice libera per strada detenuti in eccesso per protestare contro le condizioni carcerarie. Bates fatica nel nuovo ruolo al briefing, mentre un altro omicidio professionale copre la morte di Whitney Barnes e Furillo sparge le ceneri di Esterhaus secondo le sue volontà.