Mayo e Garibaldi indagano quando la madre del consigliere Detweiler spara a un intruso. Hill e Renko arrestano uno strozzino con centinaia di multe non pagate, mentre un uomo minaccia di dare fuoco a moglie e figlio.