Nuove rivalità tra gang coinvolgono un piccolo negozio di alimentari. Belker scarica su un informatore la rabbia per la fine della relazione con Robin e Furillo si oppone a Daniels per evitare una grande battaglia tra bande.