Belker si trasferisce temporaneamente nel camper di Hunter. Joyce presenta una nuova collega prima di lasciare l'ufficio dei difensori pubblici per diventare procuratrice, mentre LaRue dispone di una registrazione compromettente della visita di Mayo dal dentista Rose.