Come ogni anno ad Halloween, Ted sale in terrazza nella speranza di incontrare al party la ragazza travestita da zucca conosciuta quattro anni prima.