Ted scopre come l'incontro fortuito con qualcuno del passato possa portare al compimento del proprio destino. Intanto Barney festeggia un traguardo importante.