Lily decide di andare a vedere la nuova casa di Ted. Barney e Robin escono per godersi una cena rilassante, ma s'imbattono in una coppia insopportabile.