Marshall cerca di raggiungere New York per il matrimonio, mentre James rivela una notizia bomba che fa innervosire Robin.