L'omicidio del notabile e avvocato locale Owen Beynon porta alla luce una tragica storia di amore e perdita, alimentata dalla diffidenza. Mathias cerca di capire perché Nora Prothero e suo figlio Daniel vivessero così isolati e deve trovare Daniel prima che lo raggiunga il contadino Glyn Powell.