La quarantena dei medici viene prolungata dopo il rilevamento di un agente patogeno sconosciuto. Arben Bascha viene trasferito in medicina interna per aiutare il personale stremato.