Wagner trasferisce quattro pazienti dalla terapia intensiva alla medicina interna, suscitando l'opposizione di Chloé e Arben. Intanto Hugo punta al ruolo di economo dell'internato.