Chloé, sempre più provata, non riesce a confessare a Wagner la propria situazione. Arben viene nuovamente richiamato, mentre l'autopsia di Marion solleva nuove preoccupazioni.