Mentre si scopre la storia della Lama, Will e Lyra cercano di entrare nella Torre degli Angeli, dove essa è custodita. Intanto Lee riesce a scovare Grumman.