Il cerchio si stringe sempre più attorno al segreto di Sterenn. Come principale sospettato, suo figlio viene convocato dalla polizia e sottoposto ad interrogatorio. Temporaneamente sospesa dalle indagini, l’ispettrice riesce nonostante tutto a scoprire il legame tra le vittime del serial killer.