Per l’ispettrice non sembra più esserci via d’uscita. In fuga dai colleghi e allo stesso tempo ricattata dall’assassino, a Sterenn rimane un’ultima possibilità: scoprire i retroscena della tragedia che ha colpito “Les Cimes”. Solo così infatti potrà salvare sé stessa e suo figlio dalla prigione.